Provisionnal Invoice是临时发票吗?和形式发票Proforma Invoice有...
答：Provisional Invoice（临时发票），里面列明货物，数量，单价及其他条款，和Proforma Invoice（形式发票）是一个意思，都可以简称PI，，只是不同人的表达不同。
provisional invoice可以作为结汇单据吗
答：如果信用证明确接受这种单据，那是可以的，不过它一般是会与final invoice一起使用的。正常情况下，provisional invoice不是正式发票，一般不可以做为结汇单据被接受。
做invoice 需要注意一些什么?
答：FINAL INVOICE 是最终发票，其相对应的是PROVISIONAL INVOICE临时发票，ISBP第59条规定如果信用证要求INVOICE则提交最终发票是可以接受的，但临时发票是不能被接受。临时发票只是一个临时结算的发票，而不是最终结算的发票，比如当进口铜精矿时，因为其价格要待一定时间后期货交易所的价格出来后才能最终定下，...
高分求翻译(英翻中)急!!!
答：临时价格将根据装运期上一个月的平均价格确定。一旦价格确定，将开具最终的发票。对双方而言，均要由付款方在报价期间过后的三个工作日之内将发票所列示的款项余额电汇给对方。卖方负责保险费用，保险应由国际知名的保险公司来承保。保险期间自货物从矿场装货开始到目的地卸货结束。应办理的保险险别为全险...
...buyer shall pay 95% the Provisional Invoice for each shipment...
答：买方将要为每一次装运支付95%的临时发票费用。
国际经济法英文案例及翻译 跪求
答：Hamburg. Shipment November/December, 1956, with payment cash against documents on first presentation for 95 percent of the amount of provisional invoice, balance to be paid after the analysis on final invoice. The contract form was to be the incorporated Oil Seed Association Contract No.38(...
求高手翻译一下,翻译的好还加分,谢谢了
答：b .一种固定套运输单据将被送到买方在12工作日提单的日期。此结果的《受益人证明》,文书连同单据一起议付通过传真或电子邮件。签署商业发票之正本一式三临时和三(3)份,注明合同号、船名及实际的数量和质量分析结果的基础上,对印度的结果SGS装货港口与价格的调整。d .的质量检验证书和证书的合同货物的...
货物价值的英文怎么说
答：货物价值 [词典] Cargo value;Value of the goods;value of goods [例句]货物价值的60%的卖方临时发票。Seller's provisional invoice for60% of cargo value.
一本发票用英语怎么说
答：original invoice 原发票 plain invoice 普通发票 postage invoice 邮费发票 preform invoice 形式发票(预开发票)proforma invoice 形式发票, 估价发票, 试算发票, 备考货单 proforma bill invoice 形式发票, 估价单 provisional invoice 临时发票, 暂开发票 purchase invoice 购买(货)发票 quotation invoice ...
临时发票和最终发票的不同,这句话啥意思?
答：一般情况下,临时发票指收发货的原始凭据或形式发票INVOICE,最终发票是指受货单位或代理出口企业开出的正式发票或增值税发票
